Je ne me lasse pas de regarder le travail de mon père et aujourd'hui de ma soeur .
j'adore regarder leurs mains ...travailler , piquer , coudre ...
I love to look at my dad's work and now the one of my sister.
I adore to look at their hands ...working , sewing ...
More to come ...
Suite....
I've always love this kind of painting, they call it grisaille , it is monochromatic painting and most of them are from the XVIII th century.
This one was in a bad shape but I had to rescue it.
j'ai toujours adoré ce type de peintures, on appelle cela les grisailles. Ce sont des peintures monochromes , en principe grise ( cette fois brique) et la plupart du temps elles sont XVIII.
Celle ci était en très mauvais état mais je n'ai pas pu résister , il faut que je la sauve
le jugement, grisaille en tondo XVII th. dans mon petit cabinet de curiosités
I want also to announce the winner of the all modern giveaway , it is Lydia Barry from clueless Crafter !!
Congratulations Lydia !!!
Tell me what you will santa to bring you ?
Tell me what do you wish for 2010 ?
Racontez moi quel est votre rêve ?
Racontez moi qu'allez vous commander au père Noel ?
Racontez moi qu'espèrez vous pour 2010 ?
Dites moi tout !!
beaucoup d'entre vous doivent penser que je suis entourée de vieilles choses , que ma maison est un vieux cabanon remplis d'objets charmants mais anciens , voir cassés ...et que j'aime tout ce qui est vieux ...il est vrai que j'aime les vieilles choses ( même mon "vieux " chéri ) Mais quand je dois faire ma liste de Nöel j'avoue que j'en viens à avoir envie de moderne et de design
Pour le jeu cadeau , je suis désolée mais il n'est ouvert qu'aux résidents américains et canadiens ..je sais parfois la vie c'est trop injuste( dixit priscilla à calimero )
A lot of you may think that I live surrounded by old things , that my house is an old beach house full of charming things but old and broken things ...and that I love everything vintage or old ...And that IS TRUE that I love OLD THINGS ( even my chéri is " old " ). But when I have to think about a christmas list, I have to confess that I want to write on it some modern and design objects which I love to mix with my antiques.
First of all I'm dying for the Mademoiselle chair from Kartell
then I had a crash on few chandeliers
I love it and I also love this one :
I would love it in my entrance
In my office I will choose an eames bibliotheque
I love this bright colors , it will perfectly fit with my P. Frey curtains
I love that chair with this round shape ...
the new version of the sunburn mirror
I guess that for all these wonderful and big pieces I may have to wait a little bit for a richer santa claus but for now I should at least choose a design piece from Alessi , they are very affordable and it is a nice present
For fruits , I love this cup :
it looks like a sculpture
for the same reason I love this vase
for these wonderful pieces from big designers , Santa doesn't have to be very rich
and if you are lucky for one of the 2 last pieces , you can even won one of them so PLAY
Indeed in honor of christmas and to celebrate design All modern and Le petit cabinet de curiosités are happy to host a :
GIVEAWAY
Rules of the giveaway :
1.Giveaway is open of the residents of US and Canada only
2.one entry per person
3 Leave a comment , in the comment section
4. the giveaway is open until Monday and the winner will be announce on tuesday
5.You will have to choose between the vase
or the cup
Vous savez combien j'adore les objets anciens, désuets, charmants ...
mais j'aime aussi la période moderne , le design, les surréalistes ...
Fornasetti est un des créateurs contemporains qui me fait craquer
et j'ai la chance de pouvoir vendre ses tissus , aujourd'hui distribués par Marcato
You know how much I love vintage things ,antiques, old fashioned objects and charming things but I also love the modern things, design, surrealist ...
Fornasetti is one of the contemporary creator which I love
J'adore ses tissus trompe l'oeil , ils existent aussi en papiers peints
I love his trompe l'oeil fabrics, they also exist in wallpapers
fornasetti Jerusalem
montgolfieres
Etes vous comme moi ?? Votre coeur balance -t-il entre charme désuet et design ??
aimez vous mélnager les genres ?
racontez moi.
Are you like me ? Is your beating for design and old fashioned ?
Do you like to mix antiques and design ?
Tell me
If you like modern , check out tomorrow my special giveaway !!!
A mon retour de la chasse aux trésors (antiquités) ma malle était pleine ...j'ai été chanceuse
Back from treasures (antiques) hunting , my trunk was full ...I was lucky
cameo camée XIX
reliquary and ivory monogramme
fabuleux verre XVIII rempli de vie et d'irrégularités
Miniature
pictures frame , cadre a photos Napoléon III
moustiers XVIII
old plate from Moustiers , provence XVIII th century
timbale en argent / silver cup
Old photos album and mercury glass
I could not take every single details of my treasures ...but I will send more pics in few days
Je n'ai pas pu prendre tous mes petits trésors en photos, mais vous les verrez prochainement
Alors juste une petite photo
So just a little little picture
Que trouvons nous sur les routes de Provence , quand nous partons chiner ?
What do we find on the road of Provence when we go " to chiner " (antiques hunting )?
Here are some little examples
quelques exemples
old menus and jewells
vieux menus et bijoux
an old shell : it is an ex voto holder , poeple put wishes in it on one side there is a cross on the other side : an heart
un coquillage ancien , il s'agissait d'une boite reliquaire qui renfermait les voeux que les gens mettaient dans les églises
what wish would you put in it ?
Quel voeux mettriez vous à l'intérieur ?
for price or information, contact me
pour connaitre les prix ou pour des infos , contactez moi
today is the perfect day to see who is going to be the winner , indeed I won last week a giveway hosted by Greet from Belgian Pearls. I can tell you that this tray is even more beautiful in reality ...so you can imagine. As Greet showed it you can use it several ways..and for now I choosed to put some country Rigoletto candles made by Corey for my boutique , to help me to decorate.
aujourd"hui était le jour parfait pour vous annoncer le gagnant du sac kenzo en effet moi même j'ai gagné sur le blog de Greet belgian Pearls la semaine dernière mon cadeau est arrivé et je peux vous dire qu'il est plus beau que sur la photo ...alors vous pouvez vous imaginer. Comme Greet l'avait montré il peut servir à différentes destinations ..et pour l'instant j'ai choisi d'y poser des bougies Rigoletto champêtre confectionnées par Corey pour la boutique
et le gagnant est:
the winner is:
a lot of names
beaucoup de noms
hard to choose
difficile de choisir un petit papier
et la gagnante est : Brillante !!!!
Bravo
and the winner is Brillante
Congratulations !!
cette semaine , vérifier un nouveau cadeau à venir , cette fois plus moderne , plus design..
This week you should check, this time it will be more design , more modern
As we are in christmas mood, I want to invite you saturday's afternoon to celebrate Saint Nicolas, we are going to eat marsepain and hot wine !!!
Cette semaine comme nous sommes dans les festivités de Noel, Je vous invite samedi apres midi à venir célébrer la saint nicolas autour de vin chaud et de pain d'épices !!!et ainsi découvrir notre décor de NOel