Madame in Bangkok / French expat exploring Bangkok

The museum of floral culture / Musée d'art floral Bangkok

Après une longue ballade en bateau ... IL faut descendre au pier 18

et une petite marche dans un quartier charmant , nous arrivons au musée d'art floral

Comment résister à ces jolis carreaux de ciment ... ça me rappelerait presque ma Provence

A l'entrée on vous propose l'achat du ticket d'entrée et pour vous faire patienter jusqu'à la prochaine visite , on vous propose un tea set qui est accompagné de douceurs d'inspiration thailandaise ou japonaise ...

la partie salon de thé est élégante et le moindre détail compte

les tables sont recouvertes d'indiennes multicolores ...

le plateau arrive et donne envie

il y a 3 sets car nous étions 3 ( je n'ai pas tout mangé )

sous les chapeaux en feuilles de banane ... des petites curiosités gustatives

un très joli jardin , le guide vous explique différentes plantes

mais pour ma part j'ai préféré le saln de thé et la partie extérieure du musée

Intéressant : une fois par mois le musée propose des cours d'art floral aux enfants , pour infos , visiter leur site

 

 

On the chao Phraya river

Bangkok means traffic jam so sometimes it is easier to use the river

the best way is the Chao Phraya river express boat with an orange flag

If you have time and you are tourist , you may want to take a long tail boat , they will drive you around the khlongs

From the boat ,you will enjoy sightseeings as buildings and bridges

some buddhist temples

some local life

kids bathing in the Chao Phraya

monk

On the Chao Phraya it will be a peaceful day ...

Chatuchak flowers market

on wednesdays, chatuchak becomes another place .... all about flowers and plants.
You can find everything you might think about :

all kind of orchids , tropical plants , aquatic plants, trees , banana trees ...

Tous les mercredis , Chatuchak se transforme : ce n'est plus artisanat et bric à brac mais ce sont fleurs et plantes

Vous pouvez trouver tout ce que vous pouvez imaginer:

toutes sortes d'orchidées , des plantes tropicales , des plantes aquatiques , des arbres de plusieurs mètres et même des bananiers

Tuk tuk comes to load plants, trees , baskets and more

les Tuk TUk viennent charger : les plantes , les arbres et les paniers et bien plus

and the monks come to buy flowers and plants for temples

et les moines en profitent pour acheter les plantes et fleurs pour le temple

 

 

Amphawa floating market : cruise on the river

Allez embarquons pour une croisière

Welcome on board

la croisière dure 2 heures le long de la rivière

the cruise lasts 2 hours along the river

à la découverte de 5 temples

and you will discover 5 temples

elle coute 50 baht par personne ( environ 1,20 €)

it costs 50 baht by person ( around 1,40 US $)

Amphawa floating market

Le marché flottant est une partie de la vie locale en Thailande

Pres de Bangkok si vous devez en choisir un:

Préfèrez le marché flottant d'Amphawa qui se déroule seulement le week end

Floating market is a part of local life in Thailand

Near Bangkok ,if you can choose

prefer Amphawa floating market , that takes place only on week ends

Après une bonne heure de route depuis Bangkok

Vous arriverez comme toujours dans un temple de la nourriture

ici la spécialité est plutôt les produits de la mer ...

Normal , nous sommes au bord de l'eau

after an hour drive from Bangkok

as always you will reach a fantastic food court

where the speciality is seafood

et qui dit marché flottant , dit bateaux

and floating market means boats

et qui dit bateau dit petite croisière au bord de la rivière ...

Ca c'est pour demain

and boats means little cruise along the river

but you have to follow tomorrow

 

River festival 2014 Wat Pho by night

Pendant le river festival 2014 , 5 temples étaient ouverts pendant la nuit

découvrir Bangkok la nuit est une expérience à ne pas rater

et quand il s'agit du Wat Pho , c'est encore plus magique

Ce lieu habituellement rempli de touristes ,devient le soir ... un tout autre endroit

Une magie se dégage

Nous avons eu le bouddha couché rien que pour nous .... quelle chance

Nous étions seuls ... avec les moines

Wat saket fair #2

après avoir grimpé au sommet du wat saket

place à la fête foraine

la grande roue ( enfin pas si grande )

les ballons

les cerfs volants ...artisanaux

pas de fêtes thaïs .. sans nourriture à gogo

même les insectes étaient là

wat saket fair

Quand vous ne savez pas quoi faire le week end ...

Vous partez en " pélerinage" au wat saket

When you don't know what do on saturday's night

you go on pilgrimage to wat saket

 

au bas du wat saket , vous passez devant un joli bouddha

at the bottom of the golden mount , you see a beautiful buddha

 

et il va falloir grimper

and you will need to " climb"

en haut ,vous pourrez prier

être béni .. et même acheter de l'eau bénite

at the top, you can pray , you can make an offering

be blessed and even buy holy water

à la descente , vous pourrez suspendre un billet sur une montagne d'argent

On the way down, you can suspend a bill on a mountain of money

à suivre

demain : la fête foraine au wat saket

to be continued

tomorrow :wat saket fair