Madame in Bangkok / French expat exploring Bangkok

Rose garden

It is the week end

You don't know what to do ?

Plan a trip to Rose Garden , a beautiful park outside of Bangkok ( 45 minutes from he center ) . This park is about thailand culture . In the morning , kids can participate to arts and crafts workshops

C'est le week end

Vous ne savez pas quoi faire ?

Programmez un petit voyage à Rose Garden , un très joli parc à la périphérie de Bangkok ( 45 minutes du centre ). Ce parc s'articule autour de la culture thaïlandaise . Le matin , les enfants peuvent participer à des ateliers d'artisanat

Découverte de la culture du riz et des habitations traditionnelles

Pliage de feuilles séchées

Fabrication de la soie

Creation de guirlandes de fleurs

For lunch you can eat at the organic village market near by

Pour le déjeuner , vous pourrez déjeuner au marché organique du village qui est juste à côté

Et l'après midi , ce sont des spectacles afin de découvrir les différentes facettes de la culture thaï

Spectacle d'éléphants , danse, muay thaï ,vie du village ...

In the afternoon , there are shows to discover thaï culture

Elephants show, dance , muay thaï , and local life



An elephant ride / une petite promenade à dos d'éléphant

Walk along the beautiful park

Vous pouvez promenez dans le superbe parc

Angkor Archeological Park

Qui dit Siem reap , dit Angkor Wat

Quand vous visitez Angkor Wat , il ne faut pas oublier la chaleur ( plus importante qu'à Bangkok ) et les touristes ( comme vous )... Même à 5h du mat , vous ne serez pas seule ....

Who says Siem Reap, Angkor Wat says

When you visit Angkor Wat, one must not forget the heat (greater than Bangkok) and tourists (like you) ... Even at 5am, you will not be the only one

Angkor Wat à 7.00 du matin

Réflection

Votre oeil sera captivé par les nombreux détails

Your eye will be captivated by so many details



Après avoir marché, transpiré , bravé la foule ... Votre tuk tuk vous attendra pour vous amener vers un autre temple

After walking, sweating, braving the crowd ... Your tuk tuk will be waiting to take you to another temple

Vous visiterez le fameux temple visible dans tomb raider où la nature envahit encore le lieu

You will visit the famous tomb raider temple where nature still pervades the place

Les temples demandent encore d'être reconstruits ...des multitudes de pierres se trouvent encore au sol et certaines ont été assemblées

 Temples still need to be rebuilt ... multitude of stones  are still in the ground and some were assembled

...mais à la hâte

... but quickly

Vous passerez votre journée à être émerveillée par tant de beauté , après avoir découvert une plus grosse partie du complexe d'Angkor Wat , je peux dire que le Bayon est mon préfèré , ces visages souriant de Bouddha sont magnifiques

You will spend the day being amazed by so much beauty, after discovering a larger portion of the Angkor Wat complex, I can say that the Bayon is my favorite one , these Buddha smiling faces are beautiful

East gate  gate of Angkor Thom or Victory Gate

Porte est d'Angkor Thom ou porte de la Victoire

Temple du Bayon

Bayon temple

 

Pour garder en mémoire ces instants précieux , vous pourrez toujours ramener avec vous une aquarelle réalisée in situ par de jeunes adolescents fort habiles

To remember those precious moments, you can always bring back with you a watercolor done in situ by very clever teenagers

Pour faire le tour du park archéologique d'Angkor Wat , vous avez le choix entre le tuk tuk , le vélo ( à déconseiller en période de forte chaleur) et le taxi ( mon choix en période de forte chaleur )

si vous avez besoin d'un taxi contactez Puthy

to make the tour of Angkor Archeological park , you can choose between Tuk tuk , bikes or taxis with AC

if you need a taxi , you can contact Puthy

Lopburi

Départ pour l'aventure

8.30 am gare de Huan lampong destination Lopburi

Durant 2H30 nous avons le plaisir de " contempler " de jolis paysages buccoliques

Après ce " voyage rapide" ( express train) , nous arrivons à Lopburi , la ville des singes

Un air de province nostalgique souffle sur Lopburi

ici le tuk tuk est remplacé par le cyclo pousse ou samloh

les lampadaires ont de jolis détails

Lopburi fut la seconde capitale du royaume d'Ayutthaya

sous le roi Naraï le Grand

Elle est aujourd'hui connu pour être la ville des temples ( " en ruines" ) et la ville des singes

Les singes sont surtout présents sur un des temples

Prang Sam Yod

le temple ,Wat Phra Sri Rattana Mahatat ,face à la gare à de très beaux détails

Pour sortir du tumulte de Bangkok , cette petite ballade est à conseiller

 

Amphawa floating market

Le marché flottant est une partie de la vie locale en Thailande

Pres de Bangkok si vous devez en choisir un:

Préfèrez le marché flottant d'Amphawa qui se déroule seulement le week end

Floating market is a part of local life in Thailand

Near Bangkok ,if you can choose

prefer Amphawa floating market , that takes place only on week ends

Après une bonne heure de route depuis Bangkok

Vous arriverez comme toujours dans un temple de la nourriture

ici la spécialité est plutôt les produits de la mer ...

Normal , nous sommes au bord de l'eau

after an hour drive from Bangkok

as always you will reach a fantastic food court

where the speciality is seafood

et qui dit marché flottant , dit bateaux

and floating market means boats

et qui dit bateau dit petite croisière au bord de la rivière ...

Ca c'est pour demain

and boats means little cruise along the river

but you have to follow tomorrow

 

Wat saket fair #2

après avoir grimpé au sommet du wat saket

place à la fête foraine

la grande roue ( enfin pas si grande )

les ballons

les cerfs volants ...artisanaux

pas de fêtes thaïs .. sans nourriture à gogo

même les insectes étaient là

Week end in Chatuchak market

Ok , this is my face when I go to Chatuchak weekend market

All week long , I am waiting for the weekend

you can find everything you want , evernything you need , everything you dream of in Chatuchak ( or JJ market)

Decoration

colorful buddhas, every color relies to a day , mine is pink that is to say tuesday

traditional thai arts and crafts

colorful sarongs , you can use them for many purposes or nice little decoration

things for women , men and kids

hats to protect from the sun

thai ceramics
 
colorful enameled dishes and even

animals ... I am not a big fan of this part of the JJ marketyou can find fishes , cats and dogs but also exotic ( forbiden) birds , snakesand much morethe goose and the dog were just having fun around the marketI didn't post but you can eat and drink , have massages if you have any question or if you need help to take you around don't hesitate to contact me