Madame in Bangkok / French expat exploring Bangkok

Chatuchak flowers market

on wednesdays, chatuchak becomes another place .... all about flowers and plants.
You can find everything you might think about :

all kind of orchids , tropical plants , aquatic plants, trees , banana trees ...

Tous les mercredis , Chatuchak se transforme : ce n'est plus artisanat et bric à brac mais ce sont fleurs et plantes

Vous pouvez trouver tout ce que vous pouvez imaginer:

toutes sortes d'orchidées , des plantes tropicales , des plantes aquatiques , des arbres de plusieurs mètres et même des bananiers

Tuk tuk comes to load plants, trees , baskets and more

les Tuk TUk viennent charger : les plantes , les arbres et les paniers et bien plus

and the monks come to buy flowers and plants for temples

et les moines en profitent pour acheter les plantes et fleurs pour le temple

 

 

Amphawa floating market : cruise on the river

Allez embarquons pour une croisière

Welcome on board

la croisière dure 2 heures le long de la rivière

the cruise lasts 2 hours along the river

à la découverte de 5 temples

and you will discover 5 temples

elle coute 50 baht par personne ( environ 1,20 €)

it costs 50 baht by person ( around 1,40 US $)

Amphawa floating market

Le marché flottant est une partie de la vie locale en Thailande

Pres de Bangkok si vous devez en choisir un:

Préfèrez le marché flottant d'Amphawa qui se déroule seulement le week end

Floating market is a part of local life in Thailand

Near Bangkok ,if you can choose

prefer Amphawa floating market , that takes place only on week ends

Après une bonne heure de route depuis Bangkok

Vous arriverez comme toujours dans un temple de la nourriture

ici la spécialité est plutôt les produits de la mer ...

Normal , nous sommes au bord de l'eau

after an hour drive from Bangkok

as always you will reach a fantastic food court

where the speciality is seafood

et qui dit marché flottant , dit bateaux

and floating market means boats

et qui dit bateau dit petite croisière au bord de la rivière ...

Ca c'est pour demain

and boats means little cruise along the river

but you have to follow tomorrow

 

River festival 2014 Wat Pho by night

Pendant le river festival 2014 , 5 temples étaient ouverts pendant la nuit

découvrir Bangkok la nuit est une expérience à ne pas rater

et quand il s'agit du Wat Pho , c'est encore plus magique

Ce lieu habituellement rempli de touristes ,devient le soir ... un tout autre endroit

Une magie se dégage

Nous avons eu le bouddha couché rien que pour nous .... quelle chance

Nous étions seuls ... avec les moines

Wat saket fair #2

après avoir grimpé au sommet du wat saket

place à la fête foraine

la grande roue ( enfin pas si grande )

les ballons

les cerfs volants ...artisanaux

pas de fêtes thaïs .. sans nourriture à gogo

même les insectes étaient là

wat saket fair

Quand vous ne savez pas quoi faire le week end ...

Vous partez en " pélerinage" au wat saket

When you don't know what do on saturday's night

you go on pilgrimage to wat saket

 

au bas du wat saket , vous passez devant un joli bouddha

at the bottom of the golden mount , you see a beautiful buddha

 

et il va falloir grimper

and you will need to " climb"

en haut ,vous pourrez prier

être béni .. et même acheter de l'eau bénite

at the top, you can pray , you can make an offering

be blessed and even buy holy water

à la descente , vous pourrez suspendre un billet sur une montagne d'argent

On the way down, you can suspend a bill on a mountain of money

à suivre

demain : la fête foraine au wat saket

to be continued

tomorrow :wat saket fair

 

Golden Mount or Wat Saket

if you are looking for a temple with a nice view on Bangkok : Golden mount is the place

you will climb stairs through a kind of jungle

Si vous recherchez un temple avec une jolie vue sur Bangkok : Golden Mount est le bon endroit

vous monterez de nombreuses marches à travers une " jungle urbaine "

you have to deserve it

Vous devrez le mériter .... eh oui , c'est là haut

but it is worthit : for the temple

cela en vaut la peine :pour le temple

and for the viewwwwww

et pour l"incroyable vue sur Bangkok

you will also " meet " amazing poeple

et vous croiserez aussi de drôles de personnages

Wat saket / golden Mount

Entrance fee : 20 bath

prix d'entrée : 20 bath ( environ 0,50 €)

 

 

Baan Baat

Il existe un quartier de Bangkok charmant , où vous pouvez encore voir le travail des artisans qui martèlent les bols que les moines portent le matin , afin que chacun les remplisse d'offrandes

Ce quartier se trouve non loin du golden Mount ou wat saket (prochain post)

C'est un quartier qui a " relativement " gardé son authenticite malgré son attrait touristique , et vous pouvez rencontrer les artisans , fiers de leur travail

Vous verrez beaucoup de femmes , elles font un travail très difficile et éprouvant

tous les artisans ont leur propre design

vous choisirez le votre , pour ma part j'ai choisi celui ci .... quel choix

 

Author's lounge @ Mandarin Oriental Bangkok

all around the world there is mythic hotels ...

in Bangkok we have the one : L'oriental

Facade of the Oriental hotel by night

and in this hotel , there is a special place : The author's lounge

where you have to make reservation to enjoy afternoon tea

beautiful decor

lovely music

peaceful moments

 

beautiful details

tea

finger sandwiches

scones

So don't miss this special moment ....

Nevertheless the Mandarin Oriental is not only the author's lounge is much more...

more to come ...

Or tor Kor Market ..

opposite side of Chatuchak market

there is Or tor Kor market ( talad), known as one the best fresh market in the world

the first thing , you notice is the cleanliness of the market

beautiful fruits and a large choice

but you can also find it in others markets

fresh shellfishes

and big river prawns

there is also a bazar area

baskets for sticky rice

You can also find spices , sweets , of course vegetables , meat ....

and there is a fabulous food court

this sign ( green bowl) means this food stall has a kind of a michelin star award so when you see it , it means it is good

you can taste yummie food

sometimes , a little bit spicy

if you want to go , it is open everyday from 6.00 am to 8.00 pm

by MRT ( silom line) Kamphaeng Phet station exit 3

you can also read the article of Miss Tam Chiak